Informacioni është përditësuar:22/07/2014
Shkëmbimi i informacionit të pagesave dhe sistemi i ekzekutimit (PIEES)
Instrumentet identifikuese – një numër unik i Klientit që i jepet Klientit nga Paysera, çelësi publik i Klientit, Çelësi publik Paysera, Çelësi privat Paysera dhe Çelësi privat i Klientit.
Marrëveshja e përgjithshme ‒ Marrëveshja e shërbimit të pagesave të përgjithshme, kushtet e të cilave zbatohen te Tregtari.
Çelësi privat Paysera – një kombinim i numrave unik i përdorur nga Paysera për të konfirmuar të dhënat e dërguara tek klienti (sekrete dhe të mbajtura vetëm nga Paysera).
Çelësi publik Paysera– një kombinim unik i numrit të transferuar nga Paysera tek klienti dhe përdoret për të kontrolluar të dhënat e dërguara nga Paysera dhe verifikuar me çelësin privat Paysera.
Çelësi privat i klientit – një kombinim unik i numrit që përdoret nga Klienti për të identifikuar veten (sekrete dhe mbahen vetëm nga Klienti).
Çelësi publik i klientit – një kombinim unik i numrit i transferuar nga Klienti në Paysera, i përdorur për të kontrolluar të dhënat e dërguara nga Klienti dhe i verifikuar me çelësin privat të Klientit dhe për të autorizuar urdhërpagesat.
PIEES – Shkëmbimi i informacionit të pagesave dhe sistemi i ekzekutimit.
1. Kur përdoret shërbimi PIEES, të gjitha kushtet e Marrëveshjes së Përgjithshme dhe kushtet shtesë të parashtruara në këtë Shtojcë zbatohen për Tregtarin. Termat në këtë Shtojcë përdoren në kuptimin e treguar në Marrëveshjen e Përgjithshme.
2. Shërbimi PIEES siguron Klientin i cili përdor shërbimin e llogarisë Paysera me mundësinë për të dorëzuar urdhërpagesa nga Llogaria Paysera e Klientit në Llogaritë e Pagesave dhe llogaritë bankare në Sistem direkt nga kontabiliteti financiar dhe kontabiliteti i Klientit / sistemi i planifikimit / menaxhimit të burimeve.
3. Shërbimi PIEES siguron Klientin i cili përdor shërbimin e llogarisë Paysera me një mundësi për të marrë informacionin e nevojshëm në vijim në lidhje me llogarinë e tij/saj Pasyera drejtpërdrejt në sistemin kontabël financiar dhe kontabël të klientit/sistemin e planifikimit/menaxhimit të burimeve:
3.1. Gjendja e llogarisë Paysera për një ditë të caktuar;
3.2. Gjendja e llogarisë Paysera për një periudhë të zgjedhur kohe;
3.3. njoftime kur një operacion kryhet në llogarinë e Klientit Paysera.
4. Shërbimi PIEES ofrohet për Klientin për një tarifë të veçantë që Palët bien dakord. Klienti paguan urdhërpagesat e dorëzuara nga Klienti sipas çmimeve të dhëna këtu.
5. për të filluar përdorimin e shërbimit PIEES, Klienti duhet të:
5.1. ka llogari Paysera;
5.2. garanton që thelbin e kontabilitetit të tij/saj financiar dhe kontabilitetit/ sistemit të planifikimit/menaxhimit të burimeve me Sistemin Paysera, sipas udhëzimeve të ofruara nga Paysera me email individualisht për çdo Klient që ka urdhëruar këtë shërbim;
5.3. garancë që shërbimi PIEES mund të përdoret vetëm nga personat e autorizuar nga Klienti. Klienti është përgjegjës për sigurimin e qasjes në kontabilitetin financiar / kontabilitetin / sistemin e planifikimit / menaxhimit të burimeve të lidhura me Sistemin e Pagesave për personat e autorizuar nga Klienti, sigurinë e tij dhe sigurimin e instrumenteve të identifikimit për personat e autorizuar nga Klienti.
6. Me qëllim të fillimit të përdorimit të shërbimit PIEES dhe përmbushjes së kushteve të përcaktuara në pikën 5 të kësaj Shtojce, Paysera i siguron Klientit çelësin publik Paysera dhe Klienti duhet t'i ofrojë Payseras çelësin publik të Klientit sipas të cilit të dhënat e dërguara nga Sistemi i Klientit do të identifikohen si të Klientit, dhe urdhërpagesat do të autorizohen.
7. Klienti angazhohet për programin e Klientit për të garantuar një instrument identifikimi të përshtatshëm të personalizuar për lidhjen me softuerin e integruar me PIEES.
8. Klienti merr përsipër të garantojë urdhërpagesat e dërguara me ndihmën e PIEES në përputhje me kërkesat e përcaktuara në Marrëveshjen e Përgjithshme të Pagesave. Urdhrat e pagesave të dorëzuara nëpërmjet PIEES sipas procedurës së përcaktuar në Marrëveshjen e Përgjithshme konsiderohen të dorëzohen si duhet.
9. Urdhrat e pagesave realizohen sipas termave dhe kushteve të përcaktuara në Marrëveshjen e Përgjithshme.
10. Paysera mund të zgjedhë të mos ekzekutojë urdhërpagesat e dorëzuara nga Klienti, nëse urdhrat e Klientit për të kryer operacione nuk përputhen me kushtet e Marrëveshjes së Përgjithshme dhe gjithashtu në raste të tjera të përcaktuara në legjislacion, kur Paysera ka të drejtë ose detyrim për të mos ekzekutuar urdhrat për të shkruar fonde jashtë Llogarisë Paysera të Klientit.
11. Shërbimi PIEES mund të përdoret çdo ditë, por transferimet bëhen vetëm në përputhje me kushtet e përshkruara në Marrëveshjen e Përgjithshme.
12. Paysera ka të drejtë të pezullojë shërbimin PIEES për arsye të rëndësishme (të tilla si mirëmbajtja teknike, ndryshimet ose zhvillimi i softuerit dhe të ngjashme), duke informuar Klientin në afatin më të gjatë të mundshëm paraprak, por jo më vonë se një ditë pune paraprakisht.
13. Klienti merr përsipër përgjegjësinë e plotë për sigurinë e instrumenteve të Identifikimit të ofruara nga Paysera tek Klienti.
14. Klienti merr përsipër të informojë Payseran për humbjen e instrumenteve të Identifikimit ose për shkeljen e besimit të tyre menjëherë. Nëse humbja e instrumenteve të identifikimit lidhet me veprimet e paligjshme të personave të tretë, Klienti është i detyruar të njoftojë menjëherë autoritetet e zbatimit të ligjit. Klienti është përgjegjës për instrumentet e identifikimit nga momenti i pranimit të tyre.
15. Nëse Paysera merr informacion që instrumentet e Identifikimit të Klientit janë bërë të arritshme për personat e tretë, Paysera menjëherë do të bllokojë të gjithë aksesin e Klientit në sistemin PIEES derisa të krijohen instrumente të reja të Identifikimit.
16. Instrumentet e identifikimit konsiderohen fjalëkalime në kuptim të Marrëveshjes së Përgjithshme. Kështu, normat e Marrëveshjes së Përgjithshme që rregullojnë fjalëkalimet dhe sigurinë e tyre zbatohen gjithashtu ndaj tyre.
17. Paysera merr përsipër të ndryshojë instrumentet e identifikimit, nëse Klienti ka raportuar se konfidencialiteti i këtyre instrumenteve është shkelur për shkak të fajit të tij/saj ose fajit të personave të tretë.
18. Paysera garanton se, për aq sa varet nga Paysera, instrumentet e identifikimit konfidencial të lëshuara nga Paysera tek Klienti nuk do të bëhen të njohura për personat e tretë, me përjashtim të punonjësve relevant Paysera të cilët kanë nevojë për këtë informacion për ekzekutimin e Marrëveshjes.
19. Klienti garanton se të gjitha informatat lidhur me dorëzimin e informacionit të pagesave duke përdorur PIECES nuk do të bëhen publike, përveç rasteve të parashikuara në legjislacionin e Republikës së Lituanisë.
20. Klienti kupton dhe pajtohet që integrimi i pasaktë i PIEES mund të shkaktoj ngarkesa shtesë të Sistemit, të cilat nuk janë të dëshirueshme dhe nuk mund të jenë të pranueshme, prandaj Klienti duhet të garantojë një realizim të saktë (sipas instruksioneve) të integrimit.
21. Klienti kupton që pasi Paysera modifikon udhëzimet e integrimit dhe njofton Klientin e tij, Klienti duhet të përditësojë lidhjen e sistemeve në anën e tij me shpenzimet e tij/saj jo më vonë se brenda 90 (nëntëdhjetë) ditëve nga dita e njoftimit.
22. Nëse Tregtari është person juridik, kur pranon kushtet e kësaj Shtojce Tregtari konfirmon se ka të gjitha kompetencat e nevojshme për të urdhëruar këtë shërbim në emër të personit juridik.