Последна актуализация: 22.07.2014
Система за обмен на платежна информация и изпълнение на плащания (СОПИИП)
Идентификационни инструменти – уникален номер на Клиента, който му е предоставен от Paysera, публичен ключ на Клиента, публичен ключ на Paysera, частен ключ на Paysera и частен ключ на Клиента.
Генерално споразумение – Генерално споразумение за платежни услуги, чиито условия се прилагат за Търговeцa.
Частен ключ на Paysera – уникална комбинация от цифри, използвана от Paysera за потвърждаване на данните, изпратени на Клиента (ключът е таен и се съхранявана единствено от Paysera).
Публичен ключ на Paysera – уникална комбинация от цифри, прехвърлена от Paysera към Клиента и използвана за проверка на данните, изпратени от Paysera и потвърдени с частния ключ на Paysera.
Частен ключ на Клиент – уникална комбинация от цифри, използвана от Клиента да идентифицира себе си (ключът е таен и се съхранявана единствено от Клиента).
Публичен ключ на Клиент – уникална комбинация от цифри, прехвърлена от Клиента към Paysera, използвана за проверка на данните, изпратени от Клиента и потвърдени с частния ключ на Клиента, и авторизация на платежни нареждания.
СОПИИП – Система за обмен на платежна информация и изпълнение на плащания.
1. При използването на услугата СОПИИП за Клента се прилагат всички условия на Генералното споразумение и допълнителните условия, залегнали в това Допълнение. Термините в настоящото Допълнение се използват в смисъла, посочен в Генералното споразумение.
2. Услугата СОПИИП предоставя на Клиента, ползващ услугата Paysera сметка, възможност да изпраща платежни нареждания от Paysera сметката на Клиента към Paysera сметки в системата и банкови сметки директно от клентската система за финансово и счетоводно управление/планиране на ресурси.
3. Услугата СОПИИП предоставя на Клиента, ползващ услугата Paysera сметка, възможност да получи следната необходима информация за своята Paysera сметка директно в клентската система за финансово и счетоводно управление/планиране на ресурси:
3.1. баланса по Paysera сметка за конкретен ден;
3.2. извлечение по Paysera сметка за избран период;
3.3. известия, когато по Paysera сметката на клиента се изпълнява операция.
4. За предоставянето на услугата СОПИИП Клиентът се таксува с отделна такса, за която страните се договарят. Клиентът заплаща за подадените от Клиента платежни нареждания, съгласно цените, посочени тук.
5. За да започне да ползва услугата СОПИИП, Клиентът трябва да:
5.1. има Paysera сметка;
5.2. свърже своята система за финансово и счетоводно управление/планиране на ресурси със системата Paysera, съгласно инструкциите, предоставени от Paysera по електронна поща индивидуално за всеки Клиент, който е поръчал тази услуга;
5.3. гарантира, че услугата СОПИИП може да се използва само от лица, упълномощени от Клиента. Клиентът е отговорен за предоставянето на достъп до своята система за финансово и счетоводно управление/планиране на ресурси, свързана със системата Paysera, на лица, упълномощени от Клиента, както и за нейната сигурност и предоставяне на Идентификационни инструменти на лицата, упълномощени от Клиента.
6. За да започне да използва услугата СОПИИП и след като са изпълнени условията, посочени в точка 5 от това Допълнение, Paysera предоставя на Клиента публичния ключ на Paysera и Клиентът, от своя страна, трябва да предостави на Paysera публичния ключ на Клиента, съгласно който данните, изпратени от системата на Клиента, ще бъдат дентифицирани като данни на Клиента, а платежните нареждания ще бъдат авторизирани.
7. По отношение на софтуера на Клиента, последният се задължава да гарантира подходящия персонализиран идентификационен инструмент за свързване към софтуера, интегриран със СОПИИП .
8. Клиентът се задължава да гарантира, че платежните нареждания, изпратени с помощта на СОПИИП , отговарят на изискванията на Генералното споразумение за платежни услуги. Платежни нареждания, подадени чрез СОПИИП, съгласно процедурата, установена в Генералното споразумение, се считат за подадени коректно.
9. Платежните нареждания се изпълняват съгласно условията и по реда, предвиден в Генералното споразумение.
10. Paysera има право да откаже изпълнението на платежни нареждания, подадени от Клиента, ако нарежданията на Клиента за изпълнение на операции не отговарят на условията на Генералното споразумение, както и в други случаи, предвидени в законодателството, когато Paysera има право или задължение да не изпълни нареждания за теглене на средства от Paysera сметката на Клиента.
11. Услугата СОПИИП може да се използва всеки ден, но преводите се изпълняват само в съответствие с условията, описани в Генералното споразумение.
12. Paysera има право да преустанови услугите на СОПИИП по важни причини (като техническа поддръжка, промени в софтуера или подобни), като информира Клиента за това възможно най-рано, но не по-късно от един работен ден предварително.
13. Клиентът поема пълна отговорност за сигурността на Идентификационните инструменти, предоставени от Paysera на Клиента.
14. Клиентът се задължава незабавното да уведоми Paysera в случай на загуба на Идентификационни инструменти или нарушаване на поверителността им. Ако загубата на Идентификационни инструменти е свързана с незаконни действия на трети лица, Клиентът е длъжен незабавно да информира правоприлагащите органи. Клиентът е отговорен за Идентификационните инструменти от момента на получаването им.
15. Ако Paysera получи информация, че Идентификационните инструменти на Клиента са станали достъпни за трети лица, Paysera незабавно ще блокира достъпа на Клиента до СОПИИП, докато бъдат създадени нови Идентификационни инструменти.
16. Идентификационните инструменти се третират като Пароли по смисъла на Генералното споразумение, поради което за тях се прилагат разпоредбите на Генералното споразумение, регулиращи Паролите и тяхната сигурност.
17. Paysera се задължава да промени Идентификационните инструменти, ако Клиентът е съобщил, че поверителността на тези инструменти е била нарушена поради негова вина или по вина на трети лица.
18. Paysera гарантира, че доколкото зависи от Paysera, конфиденциалните Идентификационни инструменти, издадени от Paysera на Клиента, няма да станат достояние на трети лица, с изключение на съответните служители на Paysera, които се нуждаят от тази информация за изпълнението на Споразумението.
19. Клиентът гарантира, че цялата информация, свързана с предоставянето на платежна информация чрез СОПИИП, няма да стане публична, освен в случаите, посочени в законодателството на Република Литва.
20. Клиентът разбира и се съгласява, че неправилното интегриране на СОПИИП може да предизвика допълнителни натоварвания на Системата, които не са желани и не може да бъдат приемливи, поради което Клиентът трябва да гарантира коректната (съгласно инструкциите) реализация на интеграцията.
21. Клиентът разбира, че след като Paysera промени инструкциите за интеграция и уведоми Клиента за това, Клиентът от своя страна трябва да актуализира връзката на системите не по-късно от 90 (деветдесет) дни от датата на уведомлението.
22. Ако Клиентът е юридическо лице, при съгласяване с условията на това Допълнение Клиентът потвърждава, че има всички необходими правомощия да поръча тази услуга от името на юридическото лице.